2015-04-15

TRANSIBERIKANZEHAR 6ª ETAPA

2015-04-11 Hontomín-Puerto de la Brújula
Burgos

6ª etapa transibérica, seguimos en la provincia de Burgos en la zona norte del Alfoz, concretamente es en Hontomín donde lo dejamos en la anterior y desde donde partimos en esta ocasión.
Fuente del río Omino parece ser el significado del nombre del pueblo, aquí descansó Carlos V en su viaje de retiro a Yuste.
Iniciamos la marcha en la plazoleta junto a la iglesia de San Lorenzo. En dirección sur salimos por la calle principal del pueblo.

Hasteko prest Hontomin herrian
Al terminar la última casa del pueblo nos incorporamos a una pista herbosa que nos lleva a los campos de cultivo después de atravesar la carretera CL-629.
El día comienza fresco y un poco nubosos, ideal para una larga ruta.

herriko ego aldetik lehenengo tartea
Caminamos junto al arroyo Fuente Peña que tributará en el río Ubierna, para desembocar en el Arlanzón, esto es cuenca del Duero.

Fuente Peña errekaren ondotik
El terreno es completamente llano, Bego y Amaia no necesitan mucho esfuerzo para ir devorando km.

Leun leuna ibilbidea
Según avanzamos recibimos el arroyo Jordán por la derecha, traen bastante agua y por zonas se salen del cauce, a la entrada de Villalvilla Sobresierra tenemos que vadear los charcos.

Ur gainezka Villalvilla paretik
Entramos en el pueblo Villavilla junto al arroyo Jordán, el cual lo tenemos que cruzar y sus varios afluentes bajo la iglesia de Santa Cetola. Nos desviamos por una pista que sale del pueblo al oeste.

Villalvillako Santa Centola eleiza
Al de unos 300 metros cruzamos el río Ubierna, e inmediatamente giramos a la izquierda para acompañarlo en su discurrir.

Ubierna ibaiarekin bherentz
Sin despegarnos del Ubierna llegamos a Gredilla la Polera, aquí lo dejaremos en su recorrido hacia el Arlanzón.

Gredilla la Polera herria
Una vecina del pueblo nos explica, que el apellido del pueblo se debe a la existencia de una cueva kárstica, descubierta al observa un labriego como salían murciélagos del suelo.

Hasokide batekin berba egiten Gradillan
Del Barrio de Abajo subimos al de Arriba de Gredilla, donde asienta la iglesia de San Mamés dominando el pueblo, a sus espaldas la pista se dirige al Callejón de Polera, un pequeño desfiladero que debemos atravesar.

La Polera bide estua
Saliendo del desfiladero giramos a la izquierda con la pista, para después de sobrepasar un pequeño collado, descender por La Remesada camino de Peñahorada.

La Remesada, 
La pista desciende suavemente entre los campos de cultivo y la Peña Monte. llevándonos hasta Peñahorada, donde aprovecharemos uno de sus bancos para reponer energía al "caloret" del sol.


Peñahoradan amaiketakoa egiten
Nos refrescamos en la surgencia que hay en la salida sur del pueblo y después de unos metros por la carretera giramos a la izquierda. Enfrente tenemos una larga cuesta, pero no muy pronunciada, hemos dejado al norte la cima de Quiñolejas, y ya con buen sol remontamos el arroyo de Vega Redonda hasta alcanzar el collado de Fuentesalce.

Peñahoradatik Vega Redonda errekatik
Superado el collado, tenemos por delante el largo y ancho valle del arroyo Rahedillo que desemboca en la carretera BU-V 5003, la cual atravesamos y continuamos por la pista de enfrente.

Rahedillo ibarra zabala

Mantenemos la dirección este después de cruzar la carretera, y dejando a la izquierda la pista que lleva a una cantera de grava nos introducimos en el Encinal del Cueto, un bonito bosque de encinas y roble chaparro que contrasta con los campos de cereal omnipresentes en el recorrido.  

Encinal del Cueto lepotik
Superado el collado del Encinal del Cueto descendemos hacia Temiño, se ve cercano y lo alcanzamos rápidamente.

Temiño herritik urbil
Como siempre nos recibe la iglesia al entrar en el pueblo, es la parte más visible como en la mayoría de los pueblos, pero tras pasar junto a ella nos vamos a otro sitio más interesante, es el bar que está escondido en una calle y donde nos tomaremos una refrescante caña de cerveza. 

Temiñoko eleiza
Hay que seguir sin embargo, dejamos el barrio oeste y continuamos por el del este, a la salida del pueblo dejamos la carretera de Monasterio de Rodilla y remontamos el arroyo de la Espinosilla, que nos lleva entre campos de cereal y de molinos eólicos hacia el Puerto de la Brújula.

Temiñoko ekialdeko hausoa
Por pistas, entre cultivos y bajo innumerables molinos eólicos alcanzamos la cima de las Novillas, una pequeña cota sobresaliendo por encima de la explanada de los campos agrícolas y energéticos.

Las Novillas tontorrean 977 metro

El Puerto de la Brújula lo tenemos ya cercano, solo nos separa la pista de acceso al parque eólico, el complejo del área de servicio del puerto se encuentra junto a los pinares de Hoyas a este lado de la autopista y carretera nacional 1.
Como continuaremos al día siguiente nos alojamos en el Hostal Hnos. Gutierrez, será un gran acierto,
pues tanto el personal como las instalaciones rayaron a gran altura, y no estoy hablando de lo del club de al lado.

Hermanos Gutierrez hostalean
Así terminamos esta cómoda etapa, aunque fueran 30,5 km y 7 horas y media, solo tuvimos un desnivel de 283 metros, seguimos por tierras llanas en espera de la Sierra de la Demanda. 
Un saludo a tod@s.

Track: Transiberikanzehar.6ª Etapa

1 comentario:

  1. A ver si os pasáis por Valencia y os lleváis a la del "caloret" a una ruta de estas y la tiraís a una de esas simas kársticas, a ver si se la comen los murciélagos...y si no la dejáis en el club de al lado del hotel...
    Buena pateada, seguro que cenasteis y dormisteis como unos campeones jejeje, estaremos atentos a las próximas etapas.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar